Term Gallery logo

Meanings of leyes suntuarias in espanyol

rus
сумптуарные законы
portuguès
lei sumptuária
anglès
sumptuary laws

Las leyes suntuarias (del latín sumptuāriae lēgēs) son leyes que intentan regular el consumo; con el propósito de restringir el lujo o la extravagancia, particularmente gastos excesivos en materia de vestimenta, alimentos y mobiliario.​ Históricamente, eran leyes que tenían la intención de regular y reforzar las jerarquías sociales y la moral a través de restricciones, a menudo dependiendo del rango social de una persona, cual es la ropa, comida y gastos de lujo que le son permitidos.

See more
sumptuary laws
Sinònims
Examples for "ley suntuaria"
Examples for "ley suntuaria"
1
Quizá le despojaran de sus plumas por incumplir la ley suntuaria.
Herejes
2
La ley suntuaria de Sila llegó a estipular lo que una familia podía gastar en un entierro o un banquete.
Señores de roma 3. favoritos de la fortuna
3
Parco en otras cosas, el cura decretó una ley suntuaria para mesurar los egresos y no expender más de lo necesario.
José Trigo
4
Hay una ley suntuaria, ¿no es así como la llaman?, que rige sus cenas, y se limitan a una especie de caldo espartano.
Las Bostonianas
5
Descendió hasta los detalles de una ley suntuaria, y atacó la pródiga manía de las construcciones en sus más insensatos excesos: las construcciones sepulcrales.
Historia de Roma. Libro V
1
Usaba un traje derecho gris oscuro, con la chaqueta abierta sobre una camisa blanca con el cuello desabrochado.
Un asesino en las calles
Usage of leyes suntuarias in espanyol
1
Sin duda conocéis perfectamente las leyes suntuarias del Reino, ¿no es así?
Historia del rey transparente
2
No sé si las leyes suntuarias lo permiten, pero no pienso preguntarlo.
Los idus de marzo
3
El menú dependerá de las nuevas enmiendas a las leyes suntuarias.
Los idus de marzo
4
Se contemplan leyes suntuarias respecto a la púrpura, la pimienta y las panoplias.
La corona de hierba
5
Las sucesivas leyes suntuarias que intentan limitar este despilfarro quedan en letra muerta.
Roma de los cesares
6
Poneos en medio y romperéis los tendones con vuestras leyes suntuarias.
La conducta de la vida
7
A finales del siglo XIII aparecen leyes suntuarias en Italia y en Francia principalmente.
La civilizacion del occidente medieval
8
Fomentó las " leyes suntuarias" que, entre otras cosas, prohibían llevar tejidos ligeros.
Por qué fracasan los países
9
Como las que exigían respetar las leyes suntuarias, por ejemplo.
Un sombrero lleno de cerezas
10
De antiguo sabemos ya lo que servían estas leyes suntuarias.
Historia General de España - XI
11
Contamos con leyes que regulan los usos de los establecimientos públicos, pero no leyes suntuarias.
Herejes
12
He aquí dos ejemplos de leyes suntuarias, indicios del lujo de la vida del Renacimiento.
El Renacimiento italiano
13
Estaba decidido a convertirlo en un caballero, en la medida que lo permitían las leyes suntuarias.
Sangre y oro (crónicas vampíricas 8)
14
Se sintieron muy decepcionadas cuando les negué el armiño, pero hay que respetar las leyes suntuarias.
El esposo perfecto
15
Se sobrepasan los límites, tanto, que llegan a hacerse necesarias y siempre más frecuentes las leyes suntuarias.
El Renacimiento italiano
16
Tampoco se respetaban las leyes suntuarias.
Un sombrero lleno de cerezas
This collocation consists of:
Translations for leyes suntuarias
Leyes suntuarias through the time
Leyes suntuarias across language varieties
Spain
Common